Die Täler Judikariens im oberitalienischen Trentino sind noch ein Geheimtipp Roncone/AIta Val Giudicarie/Italien - "Im Mai und Anfang Juni ist es bei uns besonders schön", schwärmt Rosella Rizzonelli vom Verkehrsamt des AIta Val Giudicarie - der oberen Judikarien - im Oberitalienischen Trentino, "da blühen in den Bergen die Alpenrosen, von leichtem Rosa bis zu kräftigem Rot." Sie sind noch ein richtiger Geheimtip, die Täler Judikariens ganz im Westen des Trentino.

Von Riva del Garda aus sind die Täler von Sarca und Chiese in einer knappen Autostunde zu erreichen. Das Haupttal verläuft etwa 30 Kilometer südlich des mondänen Urlaubsortes Madonna di Campiglio in Nord-Süd-Richtung auf den bereits zum großen Teil in der Lombardei liegenden ldro-See zu. Die meisten der beschaulichen Dörfer liegen im Tal. Einige thronen aber auch auf Aussichtsbalkonen hoch über dem Tal. Die Täler Judikariens sind vor allem ein Paradies für Wanderer und Mountainbiker.

Vor allem im Val di Daone und im abgeschiedenen Val di Fumo sind wunderschöne Touren möglich. Zahlreiche Stauseen, die reiche Tier- und Pflanzenwelt des Naturparks Adamello-Brenta und viele Berghütten und Berggasthöfe, die zum Teil das ganze Jahr über geöffnet sind, machen einen Urlaub in den Tälern Judikariens zu einem wunderbaren Naturerlebnis. Im Sommer sind auch die zahlreichen Almen bewirtschaftet, vielerorts gibt es dort frische Milch und Käse, aber auch zum Beispiel mal eine Polenta mit frischen Pilzen. Diese Spezialität des Trentino, heute meist als Beilage gereicht, wird in Bersone, Bondo, Roncone und anderen Dörfern Judikariens auch auf eine ganz besondere Art zubereitet, alla Carbonera. So liebten die Köhler, die früher in den waldreichen Tälern sehr zahlreich waren, den Maisbrei. Dabei wird die Polenta unter anderem mit Salami, mehreren Käsesorten und Rotwein veredelt.

Eine rustikale Mahlzeit, die auch heute noch nach einer Wanderung oder Radtour hervorragend mundet. Auch sonst haben die Täler Judikariens kulinarisch so manches zu bieten; schmackhafte Schinken und Wurstwaren, auf unterschiedlichste Art zubereitete Gnocchi und Pasta, und natürlich viel Wild. Auf Vorbestellung bieten zwölf Restaurants ein besonderes Spezialitäten - Menü an. Die Speisenfolge variiert dabei von Betrieb zu Betrieb. Es sind meist vier bis fünf Gänge. Auch der kulturell Interessierte kommt in den Tälern Judikariens im oberitalienischen Trentino auf seine Kosten. Da gibt es Burgen und Burgruinen, zahlreiche von der Maler-Dynastie der Baschenis im 15. und 16. Jahrhundert ausgemalte Kirchen und natürlich die Spuren des 1. Weltkriegs. Entlang des Friedenspfades, des "Sentiero della Pace", kann man an den stummen Zeugen der kriegerischen Ereignisse entlangwandern, an Schützengräben und alten Forts. Und auch ein kleines Museum im Fort Larino bei Lardaro erinnert an die Zeit, als mitten durch das Tal die Frontlinie zwischen Italien und Österreich-Ungarn verlief.

Das Verkehrsamt (APT) bietet für einen einwöchigen Urlaub in den Tälern Judikariens zwei Pauschalen an. Beide kosten je nach Hotelkategorie rd. 200 bis 230 € und beinhalten sieben Übernachtungen mit Halbpension, zahlreiche Ausflüge und ein Abendessen bei Kerzenschein mit typischen Produkten des Trentino. Das eine Programm ist mehr der Kultur, das andere den reichen Naturschönheiten der Täler Judikariens gewidmet.

Informationen:

Consorzio pro loco "Alta Val Giudicarie"
Via Brescia 62, I - 38080 Lardaro
Tel.: 0039/0465/90 12 17

Punto Trentino Info Tourismus
Poccistraße 7, D-80336 München
Tel.: 089/29 16 46 24

Ein Urlaub für die Gesundheit

Kuren in Comano Terme im oberitalienischen TrentinoComano Terme/Italien - Warum nicht einmal im Urlaub etwas für die Gesundheit tun? Zum Beispiel in Comano Terme im oberitalienischen Trentino, knapp dreieinhalb Autostunden von München entfernt. Der kleine Badeort Comano Terme, 30 Kilometer westlich von Trient in einer Höhe von rund 400 Metern gelegen, bietet alles, was man für eine erfolgreiche Kur braucht: Ein gesundes Klima, ein modernes Thermalbad inmitten von frischen Wiesen und gesunden Wäldern und außerdem günstige Preise.

Comano Terme ist vor allem auf Hautkrankheiten spezialisiert: Akne, Ekzeme und Schuppenflechte werden hier seit Jahren erfolgreich behandelt, ebenso wie die immer häufiger auftretende Neurodermitis. Eine wirkungsvolle Therapie zum Beispiel bei Schuppenflechte, die in Comano mit großem Erfolg angewandt wird, ist die sogenannte Balneophototherapie. Diese Methode der Behandlung mit Thermalbädern in Verbindung mit Ultra-violett-Bestrahlung der befallenen Körperpartien führt in etwa 80 Prozent der Fälle zu sehr guten Ergebnissen. Ähnlich erfolgreich ist man in Comano Terme bei der Behandlung von Ekzemen. Dabei hat diese Therapie gegenüber traditionellen Behandlungsmethoden - etwa mit Cortison oder Medikamenten - den Vorteil, daß praktisch keine Nebenwirkungen auftreten. Das Wasser von Comano, ob nun äußerlich oder als Trinkkur angewendet, hilft auch bei anderen Krankheitsbildern.

So wirkt das Thermalwasser entzündungshemmend auf die Schleimhäute der oberen Atemwege. Und bei einer Trinkkur kann beispielsweise die Harnsäure im Blut deutlich gesenkt werden; das bis zu 28 Grad warme Thermalwasser ist ein ausgezeichnetes harntreibendes Mittel. Zu den medizinischen Vorteilen kommt das angenehme Ambiente und würzige Klima. Comano Terme bietet rund 2000 Betten in einer ländlichen Umgebung. Der gepflegte Kurpark, zwischen dem Fluß Sarca und den aufsteigenden Bergwäldern gelegen, lädt zum Verweilen ein, die nahe Bergwelt der Brenta-Gruppe zum Wandern. Und das örtliche Verkehrsamt (APT) sorgt mit einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm mit Ausflügen, musikalischen Darbietungen und Trentiner Spezialitätenabenden dafür, daß den Gästen auch sonst die Zeit nicht lang wird.

Informationen:

Verkehrsamt / APT Terme di Comano - Dolomiti di Brenta
Via Cesare Battisti 38 D, I - 38077 Ponte Arche
Tel.: 0039/0465/70 14 65

Trentino-Reisen leicht gemacht

Neue Führer über die beliebte oberitalienische Urlaubsregion zwischen Dolomiten und Gardasee Trient/Italien - Leichtgemacht wird eine Reise ins oberitalienische Trentino durch die neuen Führer des Landesverkehrsamtes (APT). Die übersichtlichen und reich bebilderten Büchlein (Umfang je etwa 80 Seiten) in deutscher Sprache führen zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der beliebten Urlaubsregion. Drei der neuen Führer sind den Kunstschätzen des Trentino gewidmet: Kirchen, Burgen und Museen. Sie enthalten Kurzbeschreibungen der entsprechenden Kunstobjekte und informieren über Lage und Öffnungszeiten.

Weitere Reiseführer informieren über die fast 300 Seen im Trentino und die große Zahl von Naturparks und Biotopen zwischen Marmolata und Gardasee. Ideal für Bergsteiger und Wanderer ist schließlich der Führer über die Schutzhütten des Trentino. Dort werden fast 140 Hütten vorgestellt, mit Lage, Übernachtungsmöglichkeiten und Öffnungszeiten. Abgerundet wird dieser unverzichtbare Begleiter für Bergtouren im Trentino mit einer Reihe von Touren-Vorschlägen. Die deutschsprachigen Führer können bei den Verkehrsämtern des oberitalienischen Trentino kostenlos bestellt werden.

Informationen:

Landesverkehrsamt / APT Trentino
Via Romagnosi 3, I-38100 Trento
Tel.: 0039/0461/83 90 00

Sankt Abbondio bannte die Pest

Die Dörfer Dro und Ceniga unweit des Gardasees im oberitalienischen Trentino feiern die Rettung vor dem "Schwarzen Tod" mit einem historischen Fest Dro/Gardasee/Italien - An die Schrecken der Pestzeit erinnert ein historisches Fest zu Ehren des Heiligen Abbondio, das am 22. und 23. Mai in Dro und Ceniga, wenige Kilometer nördlich des Gardasees im oberitalienischen Trentino gefeiert wird. Das Fest geht zurück auf eine Begebenheit im Jahre 1632. Als damals die Pest in Oberitalien wütete, gelobten die Bewohner der beiden Dörfer, sie würden jeden ersten Samstag im Monat eine Prozession zur Kapelle des Dorfheiligen abhalten und dort eine Heilige Messe feiern, wenn der Heilige sie vor der Pest verschonen würde.

Der Heilige beschützte die Bewohner, der "schwarze Tod" zog an den beiden Dörfern vorbei. 1995 wurde die Tradition der Prozession zum Heiligen Abbondio wiederbelebt. Einmal im Jahr wird nun daran erinnert, wie der Heilige damals Dro und Ceniga vor der Pest verschonte. So wird heuer am Samstag, dem 22. Mai, wieder eine feierliche Prozession zur Kapelle St. Abbondio ziehen, wo dann die Messe mit gregorianischen Gesängen gefeiert wird. Am Sonntag, dem 23. Mai, wird ein historischer Umzug in Dro an die Pestzeit in Oberitalien erinnern. Im Anschluß an den Festzug treten auf der Piazza Artisten und Musikanten auf, und schließlich gibt es noch zwei Spezialitäten der Region kostenlos für alle Besucher, "Pasta e fagioli", zu deutsch Pasta und Bohnen, und "Pan de Molche" ,ein Brot mit eingebackenen Oliven.

Ein kleines Paradies für Sportler

Der Gardasee im oberitalienischen Trentino lockt auch Surfer, Kletterer und Wildwasser-Sportler Riva del Garda/Gardasee/Italien - "Der Gardasee ist ein Paradies für Sportler", weiß Giorgio Perini vom örtlichen Verkehrsamt (APT), "und das dank des milden Klimas auch schon im Frühjahr." Dieses fast schon mediterrane Klima, das in der Gegend um Riva del Garda, Torbole und Arco im oberitalienischen Trentino Zitrusfrüchte und Oliven wachsen läßt, ermöglicht auch den Sportlern einen frühen Start in die Saison. Ob Surfer, Mountainbiker, Kletterer oder Wildwassersportler, sie alle kommen hier bereits ab April auf ihre Kosten.

Die Surf-Schulen in Riva und Torbole haben ihren Betrieb bereits wieder aufgenommen, auch das Ausleihen von Surf-Brettern ist kein Problem. So kostet etwa eine Surfwoche am Gardasee mit sechs Übernachtungen und Halbpension in einem Drei-Sterne-Hotel von Anfang Mai bis Mitte Juli rd. 400 €. Im Preis inbegriffen sind ein dreitägiger Windsurf-Kurs und Surfbrett und Mountain-Bike für sieben Tage. Die Felswände etwa bei Nago oder Arco sind ein wahres Dorado für Kletterer aller Kategorien. Die Verkehrsämter (APT) in Riva del Garda oder Arco bieten auch Kletterunterricht an der Steilwand, geführte Felstouren mit doppelter Seilführung, Wildwasserfahrten oder Canyoning in den wilden Schluchten der Trentiner Bergwelt. Ein Canyoning-Paket im Zwei-Sterne-Hotel kostet bei vier Übernachtungen mit Frühstück knapp 200 €. Zum Paket gehören zwei längere geführte Wildwassertouren inklusive der erforderlichen Ausrüstung.

Informationen:

Verkehrsamt / APT Garda Trentino
Giardini di Porta Orientale 8, I - 38066 Riva del Garda
Tel.: 0039/0464/55 44 44

Ein Dorado für Biker

Radsport-Fans kommen im oberitalienischen Trentino im Frühjahr voll auf ihre Kosten Riva del Garda/Italien - "Jetzt im Frühjahr ist es am Gardasee für uns Biker super", meint Günther aus Wuppertal und steigt vom Rad. Ein wenig aus der Puste, aber rundherum zufrieden. Gerade ist er mit seinen Freunden von einer mehrstündigen Tour auf markierten Wegen im Ledro-Tal zurückgekommen. Jetzt will er nur noch "eine Dusche und ein kühles Bier" und verschwindet in seinem Hotel.

Mountainbiker sind im oberitalienischen Trentino gern gesehene Gäste. Mehrere hundert Kilometer Pisten für Biker gibt es allein am nördlichen Gardasee und im Ledro-TaI, insgesamt 5000 Kilometer im Trentino. Dazu hat das Landesverkehrsamt einen Spezialprospekt herausgebracht mit rund 200 Hotels, die speziell Biker ansprechen. Vielerorts kann man Mountainbikes ausleihen, auch in Hotels. Jede Urlaubsregion im Trentino bietet spezielles Informationsmaterial für Biker und zu ausgeschilderten Strecken an.

Und natürlich auch Angebote für Pauschalaufenthalte. So kostet beispielsweise im Fassatal eine Woche mit Mountainbiken bis zum 1. Juli 515 Mark; bei Halbpension in einem Zwei-Sterne-Hotel und Unterbringung im Doppelzimmer. Im Bike-Paket enthalten sind außerdem zwei Mittagessen auf Hütten, eine dreistündige Tour mit einem Trainer, freie Eintritte in Sporthallen, abgestimmte Ernährung und umfangreiches Kartenmaterial (C.A.F. Fassa Vacanze, I-38036 Pozza di Fassa, Tel. 0039/0462/76 36 70, Fax 0039/0462/76 36 70). Zahlreiche Angebote für Biker gibt's natürlich auch am nördlichen Gardasee um Riva, Arco und Torbole. Hier werden Pauschalen für drei, vier oder sechs Übernachtungen angeboten.

Romantische Zweisamkeit in der Bergeinsamkeit

Komfortable Flitterwochen im Maso Doss Pinzolo/Val Rendena/Italien - Eine urige Hütte mit sieben gemütlichen Zimmern, das Rauschen eines Wildbachs statt Verkehrslärm, ein wunderbarer Blick auf die Gipfel von Brenta- und Adamello-Gruppe, und dazu fast jeder erdenkliche Komfort inklusive der eigenen Sauna. Kein schlechter Platz, um seine Flitterwochen in einem wohligen Nest in der Bergeinsamkeit zu verbringen. Und die echte Alternative ist nur wenige Autominuten entfernt: der mondäne Urlaubsort Madonna di Campiglio. Diese Möglichkeit besteht im Mai bei Pinzolo im oberitalienischen Trentino. Einige Kilometer außerhalb des Ortes im Val Rendena, am Ende einer kleinen Stichstraße, liegt der Maso Doss. Der aus dem 17. Jahrhundert stammende Bergbauernhof wurde gründlich renoviert und bietet für seine Gäste viele Annehmlichkeiten. Da ist zum einen die gemütliche Stube mit dem offenen Kamin, da sind zwei eigene "House-Keeper", die sich um das Wohl und die Wünsche der wenigen Gäste kümmern.

Sie heizen Kamin und Sauna, bereiten jederzeit gewünschte Getränke oder kleine Brotzeiten zu, und verwöhnen die Gäste am Abend mit Spezialitäten der Trentiner Küche. Ein idealer Ort zum Ausspannen und Abschalten, zum "die Seele baumeln lassen", und somit natürlich auch für Flitterwochen. Telefon und Fernseher können dabei nicht ablenken, die gibt es nämlich nicht auf der Komfort-Hütte.

Walpurgisnacht im oberitalienischen Trentino

In Nogaredo bei Rovereto sind in dieser Nacht die Hexen los Nogaredo/Vallagarina/Italien - Auf den Spuren eines düsteren Kapitels der Geschichte kann der Gast im Frühling im Lagarinatal wandeln, dem fruchtbaren Landstrich um Rovereto ganz im Süden des oberitalienischen Trentino. Im mittelalterlichen Städtchen Nogaredo, das vom Palazzo Lodron und der mächtigen Burg Noarna überragt wird, sind in der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai, der Freinacht oder Walpurgisnacht, die Hexen los.

Diese Nacht, der ja magische Kräfte nachgesagt werden, wird dort mit Musik und Tanz, mit ausgesuchten Speisen auf der Basis alter Rezepte und mit allerhand schaurigen Spuk begangen. Nogaredo hat auch einen historischen Bezug zu den "Hexen" . Dort fand im Jahre 1647 ein Hexenprozeß statt. Und dort ist auch eines der besten Lokale der Vallagarina, "Le Strie" , nach den Hexen benannt. Geschichte wird auch bei der Veranstaltung "Comun Comunale" lebendig, die vom 28. Mai bis 6. Juni in mehreren Dörfern des Lagarinatales im oberitalienischen Trentino gefeiert wird. Festliche Umzüge, Menschen in historischen Kostümen und sportliche Wettkämpfe wie Armbrustschießen oder Sängerwettstreite erinnern an die Zeit, da die Dörfer dieser Gegend sich über Jahrhunderte hinweg im "Comun Comunale" selbst verwalten durften.

Informationen:

Verkehrsamt / APT Rovereto
Via Dante 63, I-38068 Rovereto
Tel.: 0039/0464/43 03 63

Für Sie entdeckt und zusammengestellt durch EPS-Schäffler / Körner

Rückfragen bitte an eps-schaeffler(at)gmx.de

Bitte beachten Sie, daß sämtliche Photos und Texte dem Urheberrecht unterliegen und nicht für Veröffentlichungen verwendet werden dürfen, Mißbrauch wird daher strafrechtlich verfolgt. Alle Orts-, Zeit-, und Preisangaben sind ohne Gewähr.